안녕하세요.
우선 일반 캐드 질문은 답이 정확하지 않을 수 있고
잘 몰라 답을 하지 못할 경우도 있으니 드림플러스 관련 질문만 부탁 드립니다.

블록 편집기에서 편집되지 않는 이유는 블록 이름이 익명 블록이라 그렇습니다.
드림플러스 REB 명령으로 블록 선택해 이름 아무거나 변경하면 편집 가능합니다.

블록 안의 문자는 미러하면 원래 뒤집어 보입니다.
블록 안의 문자를 미러해도 정상으로 보이게 하려면
문자가 속성인 속성 블록으로 만들어 사용하면 됩니다.

미러된 블록 안의 문자는 원래 폭파하면 뒤집어지지 않은 정상으로 보입니다.
현재 문자 중 600 문자가 앞으로 나오는 이유는
블록 이름 바꿔 편집해 보면 아시겠지만
PLT22*400*600 문자가 하나의 문자가 아니라
PLT22*400 과 *600 두 개의 문자이기 때문입니다.
두 개의 문자 중 600은 미러하면 앞쪽에 위치하기 때문에 폭파하면 앞으로 나옵니다.

해결 방법은
1. 블록 편집해서 문자를 하나로 만든다
2. 미러해도 뒤집어 지지 않으려면 원래 블록을 폭파 후 다시 속성 블록으로 만든다
속성 블록 만드는 방법은 구글 검색하면 많이 나옵니다.
간단히 말씀드리면 블록 폭파 후 두 개 문자는 하나로 만들고
드림플러스 CAT 명령으로 문자 선택해 속성 문자로 변환 후 다시 블록 만들면 됩니다.

상세한 답변 고맙습니다